دیگه یکطرفه عاشق نمیشین خب؟
قول؟؟
ازین به بعد ازین دختر بدم میاد
تکرار کن بدم میاد -خاموشش کن
این چه کوفتیه گوش میدین
نادیده میگیرمش
حال بهم زنه
!!!!!فحش بده به من زود
دختره ی فلان!!! این چ کاریه
!ای دختره ی هرزه
!نگاه توروخدا
اینو باید همینجوری ولش کنیم؟
بهش پست مدیریت هم دادم ولی قبول نکرد دختره ی دیوونه
احمق
!!امروز سرو وضعش بهتر از دیروزه
طعم آتیشی چیه
طعم سوخته نیست و طعمیه که قبل از سوختن بدست میاد
مردم و عشق و آشپزی
لحظه ی قبل از سوختنه که مهمه
از کجا زمان قبل از سوختن رو میفهمیم؟
بله؟
از کجا باید زمان قبل از سوختن رو بفهمیم؟
طعم آتیشی اونیه ک
مواد اولیه دودشو کامل بخوره
طعم سوخته اونیه ک
دود مواد اولیه رو کامل بخوره
بله سرآشپز!!بله سرآشپز
چطور مزه ی سوختگی رو بفرستیم بره؟
چطور طعم آتیشی رو زنده نگه داریمش؟
فاصلش فقط 2صدم ثانیه هست
!مواد اولیه و سرآشپز یکی هستن
یه سرآشپز باید بدونه
چطور آتیش رو کنترل کنه
!!با صدای بلند گریه کردم
!!وقتی که به این دنیا اومدم
بااینکه هیچی نداشتم
!هیچوقت چاپلوسی نکردم
بعضی وقتا ک عاشق میشم
منو گیجم میکنه
اما لبمو گاز میگیرمو
!مث یه مرد میخندم
...اینجا
شنیدم دنبال پرسنل میگردین
خیلی دیر کردین
!خیلی فکر و ذکر داشتم
باکسی که آن تایم نباشه نمیتونم کار کنم
!رد شدی
...بله؟ چیزه
!!منو ببخشید دیگه دیر نمیکنم
!حداقل بذارید امتحان بدم
...من قدیما
مقام اول مسابقات میس پیاز رو برنده شدم
!!جین جونگ هه هستم
اگه منو انتخابم کنین این سالن رو
با لبخند پیازیه خودم !! پر از مشتری میکنم
سر همین چهارراه یه رستوران سوپ دنده هست که
یه برنده ی مسابقات بانوی شایسته
توی سالنش بعنوان صندوقدار کار میکنه
!برای دیدن خوشگلیاش مشتری ها صف میکشن
اون رقیب من بودش
بخاطر من از مسابقات خانوم پیاز رد شد و
!!رفت تو مسابقات بانوی شایسته کره اول شد
اگه من شوهر سابق پولدارمو ندیده بودم و
سریع ازدواج نمیکردم اونوقت منم تو مسابقات شرکت میکردم و
!اونم بانوی شایسته ی کره نمیشد مسلما
!کی به قیافه نگاه میکنه تا غذا بخوره؟
اونجا مشتریش زیاده چون غذاشون خوشمزس
نه بخاطر اون برنده ی بانوی شایستشون
توی سالن با خوشگلیت کاری درست نمیشه
طرز فکر درستی برای سرویس دادن به مشتری نداری
!رد شدی
بله؟
نمیشه ک
الان ساعت بستن دره
برید دیگه
آها ظرفا مونده ،میخواید ظرفشور باشید؟
بله؟؟؟
!!من؟
الان با من بودین؟
نمیشه نه؟؟
بخاطر همین بهتون گفتم
...اونم باشه خب
..میرم خونه و
!!جدی راجبش فکر میکنم
اگه بخواین واسه همچین چیزی انقدر تفکر کنین
اونوقت نمیتونین کار سریعی مث ظرف شستنو انجام بدین
!!قبل اینکه برید خونه....رد شدین
...عه خب پس
!دربارش تفکر نمیکنم
:( انجامش میدم
:( انجام میدم
:)) !!بااینحال رد شدی
باز چرا؟؟؟
با اینکه پوستم خشکه و
ممکنه چروک بخوره بازم میخوام سعی کنم و
ظرفا رو بشورم
بذار بکنم :(
از فردا بیاین
جدی؟؟
چرا من قبول شدم؟؟
!!چون بانمکی
خانوم جون!! به سرآشپز پونگ اصلا نباید بگی
که من فرستادمت
نگفتم بخدا
اگه بفهمه ما 3تا چه رابطه ای داریم
!!همون روز هر 3تامونو اخراج میکنه
بااینه بنظر میاد آسون بگیره
!!اما مثل آتیش می مونه
!قبول شدنتون مبارک باشه خانوم رئیس
گوگ جونگ جونی
!انقدر میلرزیدم فکر کردم الانه ک بمیرم
کارتون خوب بود خانوم رئیس
سه وو جون.......زودباش بیا
دلم برات تنگ شده
بله آقای دکتر...من الان تو راه اومدنم
به ایم ما بگید زود میرسم
امروز بعد شیمی درمانی حساستر شده نه؟
بله چشمم
...الو؟ -من
میگم میدونید نااوجیک سونبه کجا هستن؟
کی هستین؟
نا او جیک اوپا کجاست الان؟
میگم کی هستین؟
توی طبقه اول هتل جاینت
میشه یکم همو ببینیم؟
هیونگ خوش میگذره؟
!به لطف تو
بازم کار میکنین؟
معلومه
کجا؟؟
چون با عجله اومدم
یادداشت دستور غذاییمو فکر کنم جا گذاشتم
مطمئنم اونجا جا گذاشتم
احتمالا تو کمدمه
آهان -برام پیداش میکنی؟
بله فهمیدم
سریعتر -الان؟
هیونگنیم من الان کارم تموم شده
الان میام طبقه اول هتل ازت میگیرم
...آخه...هیونگ
دختره دیوونه!!!دیوونه شدی تو؟؟
بیا ازش کپی بگیریم و زود پسش بدیم
چی رو؟؟
دیوونه ای که میخوای بهش برگردونی؟
بگو ندیدمش همین
سوک دال هی
کجایی؟ -بامنه چیه؟
همین الان گوشیو بده بهش
چیه؟ دسامبر سال قبل
قبل از شروع ریاست هتل رئیس یونگه
حتی مال قبل از دیدن رئیس یونگه پس چرا....؟
با بچمون چیکار کردی؟
بچمونو از بین بردی؟
بدون اینکه یه کلمه به من توضیح بدی؟
آره
ازون موقع من واست هیچی نبودم
بعدا حرف میزنیم
!!دیگه قطع کن
!عوضی میدونه الان ساعت چنده؟
بیا بخوابیم
سلام رئیس
بفرمایید بشینین
چیشده؟؟
چیه؟
من دوس دخترم ردم کرد
!توام دوس دختر داشتی مگه؟
من بیشتر دوسش داشتم اما ازم یه احمق ساخت
به خاطره ها پیوست فقط
واس همینم مردا
باید با یکی باشن که بیشتر دوسشون داشته باشه
تند بودش؟
نبود؟
هیونگ جونای من،توروخدا زودتر ازدواج کنین
نمیدونین چقد خوشحالم که ازدواج کردم ک آخه
چه چرتیه میگی آخه تو
یه جا تنها گیرت میارم میزنمتا
تو
یه دختر دیگه رو برو ببین
..جان؟ -تو
بهت دختر معرفی کنم؟؟
لازم نیست
هیونگ تو خودت میخوای بری سرقرار؟
اون دختره....سون هی بودشا
اون دختر خوش اندامه که دوستت داشتو میگم هیونگ
اون هنوزم درباره تو میپرسه ها
بخاطر تو باشه در کارو کاسبیشو میبنده
منگ دال کجاست؟
..ای بابا
:* !! هیونگه ما از تام کروز هم خوشتیپ تره
چی میخوای؟ -جدی توروخدا با یکی برو تو رابطه هیونگ
هیونگ 5سال پیش به ما اینو گفتی
اگه تعداد دخترایی که باهاشون میخوابی
اندازه ی ستاره های توی روستا زیاد باشه
بجاش دخترایی که عاشقشون میشی
!!اندازه ستاره های سئولن
!دراین حد دختر زیاده
!من؟ من ؟
!!اوهوم وقتی تو زندان همه بودیم
این ینی دختر نیستش اصلا
فکر کردی یعنی دختر زیاده؟
!!ستاره فقط ستاره های بیرون شهر
!!آدامس بخر
وای یا نوح
من مطمئن نبودممم
من نگران بودممم
درگیر شاید شاید کردن بودم
اینجوری زندگی میکردممم
من به زندگی اعتماد کردم
من به خودم اعتماد کردمممم
دوست خوبِ قدیمیه من
معلومه ک به توام اعتماد داشتم
اوپا
چطوره حالا یه آهنگ دیگه بخونیم؟
بذار باشه
من فقط میخوام این آهنگو کل روز بخونم
ته هی جون
!!!!اوپا الان یه مرد واقعیه
!!بخور
!بفرمایید خودتون بخورید
!امروز توروخدا برید
!بدون اینکه چیزی بدونین الکی همه چیو خراب نکنین
شنیده بودم کسایی که آی کیوشون ضعیفه
!موقع خوردن کلم پیچ چشماشون چپ میشه
لامصب فکر نمیکنی هرچقد دلت میخواد داری میخوری؟
!!واقعا گوشت بهترین چیزه
!یه دست دیگه اینجا بدید
خوشمزس
..ما
!!بیاین بریم یه جا که دختر زیاد داشته باشه
!!اینجام زن هست دیگه
کجااااس؟
:)) !!اینجا
!ای خدا
!بریز برا منم
خوشمزش
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
با اوپا توی یه بیمارستان کار میکنم اسمم جو میونگ جین هست
شماره منو از کجا آوردین؟
از گوشیه اوپا دیدم
معمولا گوشیشو جا میذاره اوپا
!خوابیدین باهم؟
نه -پس باهم قرار گذاشتین؟
نخیر
پس چرا داری دنبال شوهر من میگردی؟
!میخوام ازدواج کنم با اوپا او جیکم
بله؟؟
بعد اینکه ازدواجتون اونطوری شد خیلی براش سخت بوده
هرچقدر بهش زنگ میزنم جواب نمیده
بهم بگین کجاست
من الان تو خونه جدیدمون زندگی میکنم
اینکه حتی یه روزم باهم زندگی نکردین
شایعش همه جا پیچیده اونی
وقتی برای امتحاناتم داشتم آماده میشدم
اوپا هم خونه نمیرفت و
باهام تا صب بیدار میموند
وقتی خوابم میبرد بیدارم میکردو
وقتی شرایطم سخت بود برام الکل میخرید
وقتی گریم میگرفت بغلمم میکرد
درحدی که دربارمون شایعه پخش میشد
اوپا آخه قلب مهربونی داره
روزی که نتیجه امتحانم اومد
مست بودم و اوپا رو بوسش کردم
منو نخندون لطفا
انقدر مست بودیم که حتی هتلم رفتیم
روز بعدش که مستی از سرمون پرید اوپا حسابی عذرخواهی کردش
اگه واقعا ازدواج میکردین
دیگه این حرفارو بهتون نمیگفتم
از وقتی وارد دانشگاه شدم تا الان 10ساله که دوسش دارم
میخوام باهاش ازدواج کنم و 50سال باهاش زندگی کنم
لطفا بهم بگو اوپا کجاست
فکر میکنی من اینو باورم میشه؟؟
2روز پیش چنددقیقه ای بهم زنگ زد
جدی؟
چی بود شمارش؟
دیگه جواب اون شماره رو نداد
پس یعنی یه بارم بهت زنگ نزده؟
اوپا گفت که جاش خوبه و نگران نباشم
ولی دلواپس شدم
....اما
اینکه تو و اوپا عاشق همید
!واقعا اینطوریه؟
گفت
جاش خوبه؟
وای
تکون نخور صدمه میبینی
هی توله سگ
از تو عصبانی نیستم
تو دیوونه شدی؟
بعدا حرف میزنیم خب؟
...معذرت بخواه
واسه چی معذرت بخواد؟
دال هی چه کاری درحقت کرده مگه که لایق چاقو پرت کردن تو باشه
!!که بخواد ازت معذرت بخواد عوضیه دیوونه ی روانی
فکر میکنی بترسه باهات می مونه؟
هیچکس مث تو وقتی رابطشو بهم میزنه
نمیاد اینجوری چاقو پرتاب کنه عوضی
چون آشپزی اینکارو میکنی؟
اون چیه تو دستت هان؟
تو دخالت نکن
معذرت نخواه،تو هیچ اشتباهی نکردی
...معذرت بخواه،بگو ک متاسفی
از من نه
...از خودت معذرت بخواه
دال هی..... -هی عوضی
این اقدام به قتله
دال هی
حالت خوبه؟
درحال تعمیر
کسی نیست
عوضیا
من با این نون درمیارم عوضیا
عوضیه دردسرساز
شماره ای که باآن تماس گرفته اید دیگر در شبکه وجود ندارد
دوباره امتحان کنید
شماره ای که باآن تماس گرفته اید دیگر در شبکه وجود ندارد
عه
با کسی دعوا کردین؟
گریه کردی؟
چشات پف کرده
الانه که غش کنی
!!جناب آشپزباشی عوضش شما خیلی سالم بنظر میای
به اون دومادت زنگ بزن اینجا تنها نیا
!گوشیو ورنمیداره
دعوای زن و شوهری؟؟
تلفنای منو جواب نمیده این عنتر
فقط شماره های منو جواب نمیده
!!پس میخوای امروز الکل بزنیم بریم رودخانه هان؟
!!میگی بمیریم؟؟
توام الان خیلی عصبی ای خب
میگن امروز بخاطر آب و هوا ریزگردا خیلی زیاد شدن
فردا اصن چشامو باز نمیکنم
نفس هم نمیکشم،غذا هم نمیخورم
فکرمم از کار میندازم
احساس خیانت شدن بهم و تنهایی هم دیگه نمیکنم
مچ دستی که اندازه زندگیم مهمه هم دیگه درد نمیکنه
بنظر میاد باید بری بیمارستان
!!نمیخوام!میخوام یاغی باشم
پس میخوای دوتا امشب الکل بخوریم و خیانت کنیم؟؟
خیانت؟
اوهوم
!!!!نمیدونم
!!از مردن بهتره
درسته ! -بیا بکنیم
!!منو دوسم داری؟
!اینا مهمه؟
آره خب اینا مهمه
!!اگه دوستت داشته باشم اونوقت قضیه خیانتمون جدی میشه
!!آها
!!راس میگی
بیا خیانت کنیم
فردا ک شد
چشامونو روش ببندیم و خودمونو به اون راه بزنیم کافیه
ولی...خیانت واگه
!با این وضع بخوایم بکنیم هیچکاری نمیتونیم کنیم
حالا حتما باید بمالیم همو تا خیانت محسوب بشه؟
!!!پس چیکار باید کنیم؟
میشه مگه تنها باشیم بعد کاری نکنیم
!!حتما تماس فیزیکی لازم داری؟
:)) !اوهوم
!نه شوخی بود
!!دستتو میتونم بگیرم
این چیه؟؟
آشغال
اون چی؟؟ -اینم آشغال
!بندازیمشون دور؟ -کجا بندازیم؟؟
اونجا
بدش من ،من میندازم دور
نه خودم میندازمش دور
اتاق بگیریم؟؟
!!انگار خیانت زیاد کردیا
چه ریلکسم هستی
نه آخه بنظر سختت میاد
!امروز اولین بارمه
آها خیلی گرونه؟؟؟
بیشتر ازینکه گرون باشه
جایی که آشغال انداختیم نه ،بریم یه جای دیگه
!آها راس میگی
سن همدیگرو بیا بدونیم بعد خیانت کنیم
چندسالته؟
33
من 31
اگه بعد اینکه سنم رو فهمیدی نظرت عوض شد اشکال نداره
قبلشم فکر میکردم که بزرگتر از من باشی
جدی؟
!پس باید نونا صدام کنی
نونا چیه
!حتی یه ذره هم بزرگ نشدی
!راس میگی
کجا بریم؟
باید اول الکل بخوریم که مغزمون رد بده
فکرای بد همشون از دلیل و منطق شروع میشه
درسته
(سوجو بزنیم؟ بریم برا سومگ (سوجو و آبجو
!قبول
!اگه عقل سرجاش باشه هیچکار نمیشه کرد
دنیاییه که با عقل سرجا همه چی سخت میشه
آره
هی
چیه؟
ما از فردا به روی خودمون نمیاریما
معلومه
!!بیا خجالت نکشیم
معلومه -فقط یه شب
همینکارو کنیم
من نمیدونستم همچین دختری ام
چیکار کردی مگه حالا
!میکنیم خب
!هنوز هیچکار نکردیم
خب میکنیم
!!!خب
!کاری که نکرده بودیمو کردیم
پس خواهشا نگرانیو تموم کن
!تو همچین دختری ای منم همچین مردی ام
چیه؟
!ببخشید اشتباه کردم
!متاسف نباش
!بخاطر اون اینجوری نیستم
پس چی؟
!!!نمیدونم
:* ! اگه ندونی هم اشکال نداره گریه نکن
!!!هنوز حتی الکل هم نخوردیم ما چرا اینقدر شجاعیم پس
بریم الکل بخوریم؟
!!!من نمیدونستم همچین دختری ام
!!منم همینطور
!!چرا اینجوری بهم خیره شدی خجالت کشیدم
همینجوریشم زشت بودی
کی اینجوری زدتت که بیشتر زشتت کنه؟
این قسمت کبود شده انگار با یچی زدن شکستنش
..پیشونیتم
از مال من کوچیکتره؟
ینی مغزتم کوچیکتر ه نه؟
!!آره مغزم کمه بخدا کمه
اینجا هم درد میکنه؟
:)) !!نه
بینیتم زشته و دهنتم عادیه
:)) بگو "بله" ببینم دندونات جذابت میکنه یا نه
چرا انگار داری برده بررسی میکنی میخوای ببینی چقدر بخری چقدر بفروشیش؟
!!!!میخوام ببینم دندون شکسته داری یا نه
!!نمیکنم
ای بابا میگم بگو آآ
بازم ولی این چشمت شبیه بادومه که من دوسش دارم
بادوم دوست داری؟
اوهوم
توفو چی؟
توفو رو از برنج بیشتر دوس دارم
پس برات گامپونگ یه بار درست میکنم
همچین غذایی هم تو آشپزی چینی داریم؟
خوشمزه باید باشه
دفعه بعد برات درست میکنم
دفعه ی بعد؟
!پس بعد از خوردن گامپونگ همه چیو فراموش کنیم و به روی خودمون نیاریم؟
نه نه نه نه نه نه نه
!!گامپونگ برام درست نکن
!!من خودمو نمیبخشم
!!!!!!ازت ناامید شدم
!!نباید اینکارو کنی
!!!!!!ازت ناامید شدم
!اه
(ملودرام چرب و چیلی) Little Girl مترجم
تا یه مدت از بازوی راستتون استفاده نکنین
دختره ی حیله گر
بخاطر این خونه تاحالا دووم آورده بودی پس
نمیتونم تنها ولشون کنم
پونگ و میگیرم و اون رئیس گنگسترا و همه ی نوچه هاشو
!من بیشتر میخوام بنوشم
!چشاتو عین آدم وا نمیکنی؟
با اون دستت مشکلی نداری؟
اینجا خطرناکه برو بیرون
چیکار کنم؟؟
..چیکار باید کنم